Red Bull’s alarm bells may be ringing, but it only has itself to blame for what is happening to Liam Lawson.