I use podman too and I set up hardware acceleration for Jellyfin. I’ll update this with how I did it once I’m home.

Edit: Here’s my compose.yml (I use podman-compose):

services:
  jellyfin:
    image: lscr.io/linuxserver/jellyfin:latest
    container_name: jellyfin
    dns:
      - 9.9.9.9
    environment:
      - PUID=1000
      - PGID=1000
      - TZ=Europe/Berlin
    volumes:
      - ./config:/config:Z
      - ~/drive/media:/media:z
    devices:
      - /dev/dri:/dev/dri
    ports:
      - 8096:8096
      - 7359:7359/udp
      - 1900:1900/udp
    restart: unless-stopped

I’ve used it when I started out and it’s good, I can recommend it if you just want something where you can hit install and it works. I just use docker containers now though because I have more experience and it allows to set everything up exactly how I want.

Game Capture might be the same thing, I’d try that out

Pretty sure Vencord is what’s used now. It’s what I use at least because it’s preinstalled with Vesktop.

Idk if GIMP has a marketing problem but I definitely agree that FOSS projects should add screenshots and a description of what the program does to their website and repo. It really annoys me when someone links a piece of software and it just doesn’t say what it does and there’s no screenshots that would make it easy for me to see what it looks like and how the UI is structured. When there’s no screenshots I’m rarely even interested in trying it out because, even with a description, I don’t really know what it is. Like, I wouldn’t be interested in a car based on only a description, I’d have to see a picture of it too.

Wait, what?

On my phone I still use LibreTube but with the option to load the video directly from YouTube (essentially doing what NewPipe is doing) and on PC I just use YouTube’s directly. I still use Piped to keep my subscriptions synchronized tho.