I went looking the other day and had the exact same experience. They have an instance search on the main peertube website but even if you filter stuff out you still get results that don’t match e.g. filter for English only instances that allow content creation and you still get french and German instances or instances that don’t even let you register.

Their clothes could’ve just rotted away after 3000 years but this is the ancient Greeks were talking about so who knows