For Podman you don’t need anything else other than Podman to monitor and restart failed containers:

podman-compose --podman-run-args='--health-on-failure=restart' up -d

For anything else I use https://healthchecks.io/