Instead of drag and dropping you can open your HTML+CSS files and copypaste their contents.
Instead of drag and dropping you can open your HTML+CSS files and copypaste their contents.
This is exactly what you are looking for. You don’t even need to download anything.
It’s a code forge like Github or Gitlab. It uses open source technology on its backend and is often used by FOSS/privacy-minded projects.