It’s not currently my own jellyfin server but I am looking to set up one soon. Thanks for the huge write up though, it’ll be very helpful when I eventually get to it. So far whenever I searched it up, I just found a lot of complaints on GitHub with not much solutions, so I really appreciate it.

Is there some trick to get it to work properly? Everytime I tried to use it, it works fine for like 10 minutes and then everyone desyncs to hell.

It’s still better than Plex’s which didn’t work at all though.