I do mean stuff like removed scenes from international airings, replacing objects like cigarettes or vine with any other objects.

  • superkret@feddit.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    77
    ·
    edit-2
    3 days ago

    The version of From Dusk Till Dawn that aired on German TV with age 16+ rating was half an hour shorter and was cut so badly, it hardly even made sense anymore.
    It’s basically just a couple of dude(tte)s going to a gas station, then walking into a bar and starting to shoot at nothing for no reason.

    • Bunbury@feddit.nl
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      2 days ago

      Omg! Is THAT what they did? I remember when that movie came on tv and Ioved the road trip bit in the beginning and then it suddenly all stopped making sense all at once. I never watched it again because I didn’t realize that wasn’t just what the movie is. Mind blown. Thank you.

      • superkret@feddit.org
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        2 days ago

        Yes. They cut out a lot of dialog, and most of the transition to vampires and the final fight.

    • rabber@lemmy.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      11
      ·
      3 days ago

      I could look this up but what is with germany and blood censorship?

      • Asetru@feddit.org
        link
        fedilink
        arrow-up
        50
        ·
        edit-2
        3 days ago

        It’s just different values. I could ask the same about the US and nudity. In German media, blood and violence is fine, but it’s considered a topic that you need to be able to handle, so you need to have a certain age, depending on how gruesome that is.

        Tbh, I’m European and therefore biased, but the way the united states have no problem with people harming other in media but being offended by something like “bodies” or “sex” does seem a little weird. Like, if my kids normalised harming others I’d be much more concerned than if they normalised making love.

        • froh42@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          40
          ·
          edit-2
          3 days ago

          Watching TV:

          Here in the EU it is offensive/inappropriate to kill people.

          There in the US it is offensive/inappropriate to make people.

          So the difference is whether to make love or to make war. Personally I’d rather be a bononbo than a chimpanzee.

        • LazyGit@feddit.org
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          15
          ·
          3 days ago

          Little story to that point: In 2000 I flew NWA from Europe to the states. That time they still showed the movie on a big screen in the front of the cabin. The movie that day was Gladiator.

          The airline did not censor gore and violence even though children were also flying.

          But of course there was no nudity to speak of in that movie at all.

          • phdepressed@sh.itjust.works
            link
            fedilink
            arrow-up
            12
            ·
            3 days ago

            There is nudity in the original, when emperor rapes his sister(?) and I believe there’s other scenes as well. They usually showed the made for TV edit so that’s probably why you didn’t see.

            Their solution for kids was to not give us headphones lol.

        • ShellMonkey@lemmy.socdojo.com
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          8
          ·
          3 days ago

          Some of us here think it’s backwards as well. The thing is that it’s a hard cycle to break. Because nudity is so taboo here and pretty universally related to sex rather than art or nature it ends up with any place it show up being taken as scandalous ‘uh oh, they showed the naughty bits’.

          Nudes in art are viewed as high-brow, guns and violent sport as more low-brow, but we"re also a place who make icons of the blue collar ‘Joe Sixpack’ sort and for a large part treat intellectualism is snobby elitist shit.

          Maybe one day we’ll unga bunga our way out of the caves, but nobody knows when.

    • Björn Tantau@swg-empire.de
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      ·
      3 days ago

      Ugh, that version is so bad. You see a character build this awesome vampire killing machine in a montage. And a minute later you see them throw it away without ever having used it.

      Also for some inane reason the only way to get an uncensored Planet Terror with the helicopter chopping up zombies is by renting it. Good luck finding a video rental place nowadays.