• unknown1234_5@kbin.earth
    link
    fedilink
    arrow-up
    14
    arrow-down
    1
    ·
    2 days ago

    thats a regional thing, not a generational thing. also I’m pretty sure the term thong referring to flip flops come from how the bit between your toes looks like a thong.

    • MyTurtleSwimsUpsideDown@fedia.io
      link
      fedilink
      arrow-up
      10
      ·
      2 days ago

      The little bit between the toes IS a thong. The sandal and undergarment both get their name from a component in leatherworking. A thong is just a slender strip of leather or hide that is usually used to tie, bind, create loops, or otherwise fasten one thing to another. It also can refer to things that resemble the leather strip in form, function, or historical construction.

      I think there is a passage in some translations of the Bible something like: “I am unworthy to undo the thong of his sandle”, which is not referring to flip-flops, but the ties or straps that hold the sandal on.

  • HorseChandelier@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    20
    ·
    edit-2
    2 days ago

    Hmmm there are quite a few of these… Ok these are UK/us mostly.

    America: fanny - backside

    UK: fanny - the other side (!)

    America: rubber - condom

    UK: rubber - something you use to erase pencil marks.

    UK and others: Durex - Condom brand

    Others: Durex - sticky tape

    US: Suspenders - things for holding trousers up

    UK: Suspenders - things for holding stockings up. Used with a suspender belt and with, or without, other underwear…

    USA: Pants - leg coverings e.g. blue jeans

    Most of the UK: Pants - things you wear under your blue jeans (unless ”going commando”)

  • Diddlydee@feddit.uk
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    13
    ·
    2 days ago

    When you were a kid thongs were footwear and underwear, as well as the material for fastening the lash of a whip. You just used one definition.

    • wewbull@feddit.uk
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      2 days ago

      I always assumed you called them thongs because the bit that goes between your toes looks like the underwear going up a butt-crack.

      • Dagwood222@lemm.ee
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        arrow-down
        2
        ·
        2 days ago

        You got it backwards. Think about it. Beachwear has been a thing since around 1900, while visible underwear wasn’t a thing until recently.

        Easy way to remember is to think that necrosis usually starts at the extremities.